2012年10月30日星期二

中国基督教理学协会获得授权,翻译出版《耶稣在北京》

Print Friendly and PDF

中国基督教理学协会(CCTA)  2012年10月30日

(波士顿—2012. 10. 30) 英文畅销书之一《耶稣在北京》的作者大卫·艾克敏博士,指定中国基督教理学协会翻译并出版这部著作的中文版。这是该著作的第一次中文版授权。

中理会(CCTA)已经于上周与维真瑞出版社(Regnery Publishing)签署合同,将于2013年10月在《耶稣在北京:基督教正如何更新中国并改变世界力量格局》英文版发行10周年之际,在美国波士顿市出版发行中文版。英文版的《耶稣在北京》曾在2006年更新修订。目前,这本著作已经翻译成瑞典文、韩文和越南文。

作者大卫·艾克敏博士(David Aikman图),是一位敬虔的基督徒,曾经担任《时代》周刊驻北京和耶路撒冷分社的社长。他的著作《耶稣在北京》于2003年出版,从专业新闻工作者的角度,采用类似于报告文学的手法,记录了中国教会自1949年以来的发展,尤其是家庭教会的迅猛成长。书中资料详实,考据调查专业,在西方世界引起强烈反响,让人们首次了解到教会在中国的壮大规模和社会影响,并成为许多高等院校和神学院的必读教材。

艾克敏博士评价说:“中国基督教理学协会拥有最优秀的英译汉专家之一,我很高兴这个协会能够代理这本书的中文版。”

中理会对承担这一出版项目感到荣幸,并计划投入2万美元进行翻译和校订工作。欢迎有感动的弟兄姐妹和基督教机构的自由捐赠。

美国境内的捐款会获得免税收据。奉献方法如下:

支票抬头:Ruggles Baptist Church   备注(Memo): CCTA / Jesus in Beijing

邮寄地址:CCTA   874 Beacon Street, Boston, MA 02215

中国基督教理学协会创建于2009年8月,地址设在美国波士顿市。该协会秉承基督教保守信仰教义,旨在继承并发展普世基督教理学: 哲学 + 神学 + 伦理学,等相关学科(科学、人文、艺术,等),影响中国的学术界、教会和社会。点击察看更多关于协会介绍:
http://www.ccta2009.org/p/blog-page_25.html

本协会现有中文出版物: http://www.ccta2009.org/p/blog-page_5118.html


CCTA联系方式:

www.ccta2009.org

www.twitter.com/ccta2009

www.facebook.com/ccta2009

没有评论:

发表评论