2012年12月31日星期一

小光:强暴与毁灭——中国教会与强制计划生育

Print Friendly and PDF

中国基督教理学协会 (CCTA)2012年12月31日

Nativity_tree2011编者按:在辞旧岁迎新年之际,在中国的众教会、牧者和基督徒们,当在主耶稣基督的面前悔改反思并下定决心:

在2013年,不要再与计划生育所导致的任何形式的堕胎罪行有份了。教会要发出《圣经》伦理的声音,成为山上之城,中国之光,正如近200年前美国和英国的教会发出声音反对并呼吁废除奴隶制。

胎儿的血在教会的地板上流淌着,并发出声音控告着我们。面对胎儿被流产、婴儿被杀害、女婴遭遗弃的悲惨现实而不敢出声的教会,就不配唱圣歌,牧者就不配讲解《圣经》,基督徒就不配领圣餐。


                                                     强暴与毁灭

                                       ——中国教会与强制计划生育

                                                     作者:小光

     我每逢讲论的时候,就发出哀声,我喊叫说:“有强暴和毁灭!”……

                                             《圣经·耶利米书》20:8

在遥远的伯利恒,一个小客栈的马厩里,玛利亚就要生产了。夜深了,天空飘着洁白的雪花。天使向约瑟显现,说:“孩子生下来,要起名叫耶稣,他要拯救全人类。”

三位从东方来的博士,带着珍贵的礼物,前来拜见这位即将诞生的上帝之子。

国王希律听说了,非常不安,下令将犹太地区所有怀孕的妇女强制堕胎。一小队罗马的兵丁来到客栈,带着医生和护士。寂静的夜里传来刀枪和医疗器械的撞击声。

三位博士赶到,看到一个圣洁的男婴躺在马槽里,浑身青紫,已经死了。

旷野里看守羊群的牧人们,正围着篝火取暖。突然,大队的天使在天空出现,照亮黑暗的旷野,他们报信说:“今夜,救主即将诞生……却被强制堕胎了。”天空开始飘起血红的雪花。

三位博士静静地站着,看着鲜血滴在白雪上,地便开了口,让血流进去。血开始发声,在犹太的夜空中回响:“我的神,我的神,为什么离弃我?”

婴儿耶稣的灵,在犹太的沙漠里游荡,有天使前来侍候他。

2012年12月8日星期六

2010年6月单传航应邀在华盛顿国会山就中国宗教政策发言评论

Print Friendly and PDF

中国基督教理学协会  2012年12月8日


 

 

(照片:左起第二位是

单传航)

 

 

      2010年6月18日下午2点至3点半,在华盛顿国会上的德克森参议院办公大楼628厅举行的美国国会中国委员会主持的圆桌论坛中,中国家庭教会学者单传航应邀就中国的宗教政策问题发言评论。一同被邀请的还有加州大学洛杉矶分校的政治学教授华裔教授James Tong,以及另外两位非政府机构的西方学者。(http://cecc.gov/pages/roundtables/2010/20100618/index.php

     本次圆桌论坛的主持单位,美国国会中国委员会,提出了这样的几个问题:“是怎样的因素,影响了中国政府针对属灵运动的政策,以及对属灵运动成员的对待方式?中国政府给予某些属灵运动一些运作活动的空间,但是却完全禁止另外一些属灵运动,例如法轮功运动。为什么中国政府会将一些属灵运动视为威胁?”“中国政府针对属灵运动的政策,对于中国未来的宗教自由,有怎样的意义?“

    下面是单传航的评论发言全文的中文译本:


2012年12月1日星期六

中国教会告别巴比伦时代?—— 反思于国家领导人丁光训主教辞世

Print Friendly and PDF

对华援助协会周末话评  2012年12月01日

Ding Guanguxn忽闻中国三自爱国基督教的精神领袖和“中国共产党的亲密朋友”兼政府高级干部丁光训先生,“因病医治无效,于2012年11月22日10时在南京逝世”,令人嗟叹唏嘘,感慨万千。

丁氏享年98岁(美国媒体报道是97岁),一生在中国的政治和宗教的江湖中摸爬滚打,堪称一代弄潮之风流人物,如今身披五星国旗在鲜花中羽化而去,奈何身后朝野之万千褒贬,好也了也。

新华网南京11月27日电曰:“杰出的爱国宗教领袖,著名的社会活动家,中国共产党的亲密朋友,中国人民政治协商会议第七届、八届、九届、十届全国委员会副主席,中国基督教三自爱国运动委员会第三届、四届、五届主席,第六届、七届、八届名誉主席,中国基督教协会第一届、二届、三届会长,第四届、五届、六届名誉会长,金陵协和神学院名誉院长,爱德基金会董事长丁光训主教的遗体,27日在江苏南京火化。” 又云:“丁光训病重期间和逝世后,胡锦涛习近平江泽民吴邦国温家宝贾庆林李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽等同志,前往医院看望或通过各种形式对丁光训逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。”
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2012_11/27/19588398_0.shtml#